Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně.
Upravo sam došao kuæi i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Přišel jsem dřív domů a našel jsem tvůj vzkaz.
Došao sam kuæi ranije i našao poruku.
Prohledal jsem svět, abych našel nesmrtelné, a našel jsem toto!
Svet sam pretražio tražeæi besmrtnika i našao ovo!
On přišel domů a našel znásilněnou ženu a ječící děti.
On je došao kuæi i našao silovanu ženu i djecu kako vrište.
Neznám vaši velikost a našel jsem tenhle make-up.
Нисам знао вашу величину... Донео сам вам и шминку.
Vrátil by ses teď do divadla a našel Petra?
Vrati se u pozorište. Dovedi Petra.
Když strážný vešel dovnitř a našel tělo T.J., Tom už byl z budovy pryč.
Dok je stražar došao do sobe i našao tijelo od T. J., Tom je veæ bio van zgrade.
No, podíval jsem se do deníku a našel tohle.
Pa, ti imaš svoj dnevnik, ja imam svoj.
Podíval jsem se do adresáře Shimla a našel jsem jméno Chhanchad Ranchhodas.
Proverio sam Simlin telefonski imenik, u našao Chanchad Rancchoddas-a
A našel jsem odpovědi, které jsem hledal.
Pronašao sam odgovore koje sam tražio.
Vyhledal jsem všechny vyvlastněné nemovitosti v okolí a našel tu nejdražší.
Претражио сам све некретнине у суседству које су у власништву банке и нашао сам најскупљу.
Radím vám, abyste šel do pokoje, sbalil se, zanechal jí milý vzkaz a našel si zdravou ženu.
Мој вам је савет да одете горе, спакујете свој пртљаг и оставите белешку. Нађите себи здраву жену.
Potřebuju ho abych vystopoval rebely a našel děti.
Treba mi da pratim pobunjenike i naðem decu.
Mnoho z vás by chtělo, abych se tu postavil a našel v tom nějaký smysl.
Mnogi od vas žele da stanem ovde i napravim smisao od svega ovoga.
Dělal jsem další průzkum a našel jsem blízko domu té chůvy vinárnu, která míří kamerou přímo na ulici a je napojená na policejní sledovací systém.
Pronašao sam vinariju blizu dadiljine kuæe s kamerama na ulicu koje su povezane s policijskim nadzorom.
Po té strašné bitvě jsem vešel do chrámu a našel jsem tam dítě.
U periodu nakon bitke... otišao sam u hram i pronašao sam bebu.
Nasedl jsem na vlak do Nového Mexika a našel jsem ho...
Sjeo sam na vlak za New Mexico i našao sam ga...
A našel Milton to, co hledal?
Milton je našao šta je tražio?
Bylo. Šťoural jsem trochu víc a našel jsem Kyla Restona.
Kopao sam malo dublje i pronašao Kajla Restona.
Potřebuju, abyste zašel do skříňky ve vedlejší místnosti a našel propofol bychom ho udrželi v narkóze
Vi treba da odete do ormariæa u sobi za pranje i naðeš mi propofol da se ne bi osvestio.
Hledal jsi Joshe a našel jsi ho.
Tražio si Džoša i pronašao si ga.
Vyprázdnil jsem jen šest pohárů a našel se ve žhavém rozhovoru s imaginární kočkou.
Jednom sam popio šest èasa, i našao se u raspravi sa zamišljenom maèkom.
Přišel domů z tréninku a našel ji zde ležet.
Дакле, он дође кући из праксе и она проналази лежи овде.
Pak jedné noci do našeho domu vrazil drak a našel tě v kolébce.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Chci, abyste v těch barbarech vzbudil strach z Boha a našel ho.
Želim da uteraš strah od Boga u te divljake. Pronaði tog monstruma.
Musím přiznat, že jsem byl ohledně jeho pravdivosti skeptický až do včerejška, kdy jsem zabral loď toho obchodního kapitána a našel Vazquezův příběh pečlivě zaznamenaný v jeho deníku.
Moram priznati da sam i ja imao sumnje u njenu autentiènost sve do juèerašnjeg dana, kada sam zauzeo brod trgovaèkog kapetana i pronašao Vaskezovu prièu uredno pribelženu u njegovom dnevniku.
Johnny Sholtovi přísahal pomstu, dostal se k jeho služebnictvu a našel, co potřeboval.
Džoni je hteo da se osveti Šoltu, došao je do njega preko žena koje kod njega rade, našao šta mu treba.
Podíval jsem se na účty těch dvou sebevražedných vrahů a našel jsem souvislost.
Proverio sam raèune oboje ubica i pronašao sam nešto zajednièko.
A oni se dostali ven a našel je Magiin táta.
Изашли су и нашао их је Мегин тата.
Probudil se a našel koberec pokryt legiemi malých lidí velikosti dvou palců.
On se probudio i na tepihu otkrio na hiljade malih ljudi visine pet sentimetara.
Takže, splnil jsi svou povinnost rodině a našel jsi už Juliana?
Pa jesi li odradio porodiènu dužnost i našao Džulijana?
Víš, kolikrát jsem sem přišel a našel ji, jak zlitá tančí na stole?
ZNATE LI KOLIKO PUTA SAM DOŠAO OVAMO... I ONA JE PIJANA POPELA JEBENO DUPE, I PLEŠE NA STOLOVIMA?
Uhradil škody a našel si novou práci.
Искупио се и пронашао нови посао.
Odstěhoval jsem se z domu a našel si práci. Našel jsem si holku, usadil se -- vím, že to zní jako blbý seriál nebo písnička od Cat Stevense. (Smích) Ale život byl v pohodě.
Одселио сам се од куће, нашао посао, пронашао девојку, скрасио се - схватам да звучи као лоша комедија или песма Жељкa Јоксимовићa. (Смех) Али живот је био прилично добар.
Takže jsem začal zkoumat a našel jsem, že se cosi děje tady.
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
Začal jsem tedy projekt nazvaný Seškrtaný život na lifeedited.org, abych toto téma prohloubil a našel nějaká skvělá řešení.
Тако сам започео пројекат "Уређени живот" на lifeedited.org како бих продубио овај разговор и пронашао нека добра решења на овом пољу.
A našel jsem tohleto. Co bych s tím měl dělat?"
Našao sam ovo. Šta misliš da treba da uradim?"
Prošel jsem webové stránky národního statistického úřadu -- mají je výtečně udělané, můžu je doporučit -- a našel jsem si tam… ano, zažijete na nich spoustu zábavy, navíc jsou zdarma -- a vyhledal jsem si sociální trendy.
Отишао сам на сајт статистичког завода Катара - веома је добар. Препоручујем га -- и потражио сам - да, ту се можете добро забавити -- и бесплатно су доступни подаци о друштвеним трендовима у Катару.
Tohle je jedna z krav, kterou zabili v noci. Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou. Cítil jsem se opravdu mizerně, byl to totiž náš jediný býk.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
(smích) Takže já jsem začal studovat tento problém, a našel něco velmi zajímavého.
(Smeh) Ono što sam ja zapravo učinio je da sam proučavao ovaj problem i otkrio nešto sasvim iznenađujuće.
A mám voly a osly, ovce, a služebníky i děvky; a poslal jsem, abych se ohlásil pánu svému, a našel milost před očima tvýma.
A imam volova i magaraca, ovaca i sluga, i sluškinja, i poslah da javim tebi gospodaru svom, eda bih našao milost pred tobom.
Tedy šel Jozef za bratřími svými, a našel je v Dothain.
I otide Josif za braćom svojom, i nadje ih u Dotaimu.
Tedy sňal David korunu krále jejich s hlavy jeho, a našel, že vážila hřivnu zlata. A bylo v ní kamení drahé, i vstavena byla na hlavu Davidovu. Vyvezl též kořisti města velmi veliké.
I David uze caru njihovom s glave krunu, i nadje da poteže talanat zlata, i drago kamenje beše u njoj; i metnuše je na glavu Davidu, i odneše iz grada plen vrlo velik.
1.014927148819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam došao kuæi i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi. 